Two OGs showcase their physical and mental prowess in dead ringer, one agent's controversial move crushes a friend's spirit, and a rookie's injury could put him out of commission.