Marvel Studios’ “WandaVision” blends the style of classic sitcoms with the Marvel Cinematic Universe in which Wanda Maximoff and Vision —two super-powered beings living their ideal suburban lives—begin to suspect that everything is not as it seems.