Whitney wants Lennie to move in with her, but a couples' game night foreshadows a reality that she hadn't considered; Whitney does poorly in an interview for a radio job.