While out for his birthday, Luke pursues a soulful singer -- but he's got competition. Dylan, Evie and Abigail try to sort out their tangled history.