Logan continues to menace the roommates; Kortni feels threatened and seeks help from the authorities; the drama stirs up painful memories for Gus, but also brings the house together in unexpected ways.