Candace contemplates her future with Gator; Kortni gets some shocking news about Logan; Nilsa plays matchmaker for Aimee; After Kortni breaks Girl Code again, Nilsa tries to rise above and keep her eyes on her prize, Gus.