Jacob and Maya get to know each other while working at his father’s taquería. Both Jessie and Ceci receive news that rock their worlds and Vanessa makes a risky decision in the name of revenge.