A family fight errupts after Shawn's dad breaks his word; Emily receives news that could end her season; Vern and Derrick keep dredging.