Season Finale. The team races to stop the hybrids from breaching the barrier wall by shutting down the last beacon that draws them in.