Reeling from a huge mistake, Emma seeks solace in Carmen. Izzy tries to focus on completing her doctorate by volunteering at a Homeless Youth Center. Jack decides the time is right for a deeper commitment to his relationship with Izzy.