Thousands of Haitians on the U.S.-Mexico border are being removed en masse, testing President Biden's immigration promises. VICE News follows one family seeking refuge.