James starts to spiral when he feels that his friends are choosing Raquel over him; Lala breaks her years-long dry spell when she hooks up with a new guy; Katie and Scheana clash over a hotel room snafu.