Tara starts working on a family portrait in order to re-connect with her family while Max tries to get away from Pammy.