Richard and Nancy receive devastating news, Hunter and Victoria face off and trade threats, and Sam presents Lena with a career-changing opportunity to break a huge story.