Hunter finds Victoria in a compromising position, Richard confides in Sam, Max shares his salacious theory with Bobby, and Jason discovers his hiding place isn't so safe after all.