Lilly finds herself trapped, Allan tries to pacify Jason, Max unleashes his rage on Kyle, Priscilla takes a bold step with Bobby, and Richard is surprised by unwelcome guests.