Drama in Andi's personal life interferes with work, Karen has an awkward encounter at dinner, Sabrina learns new information about Calvin, and Danni gets an unlikely roommate.