Colorado legalizes psychedelic mushrooms, Ronny Chieng explores the history of Asian-American veterans, and filmmaker Jordan Peele discusses “Nope” and his horror podcast “Quiet Part Loud.”