The star players rev up to produce a live event spotlighting a new Buick vehicle, but one team is in danger of stalling out when the choice for project manager is questioned. Meanwhile, a deep division develops in the other team