A lesson on family trees gets Mildred thinking about finding her dad. Ethel can't resist making a cruel joke at Mildred's expense. Sports Day pushes Maud to take desperate measures.