Laura and Trey's romance starts to heat up, but he worries things are moving too quickly; Robb and Marie continue to flirt with each other even after they both find other dates; the roommates try to make Brandon feel like less of an outsider.