Over the holidays, Jenna's brother visits New York and Brynn connects with her brother in Los Angeles; Sai and Ubah shop for the group's warm-weather getaway to Anguilla.