Sai shares her content creation journey; escalating tension between Erin and Jessel makes for a frosty café confrontation that Brynn and Sai hear about over a game of chess; Jessel hosts a charity event.