Aethelhelm's subterfuge successfully foments war tensions between Edward and Sigtryggr, but his thugs make a crucial mistake in attacking a pilgrimage.