The Conners relish national cheeseball day as a family; Harris falls behind in her work duties at the Lunch Box; Darlene and Ben must figure out how to spend time together despite their two separate schedules