Supernanny Jo Frost teams up with autism expert Lynn Koegel to give the Facentes and their 4-year-old twin daughters the tools they need to communicate with Tristin, 3 years old, who is autistic.