Dave learns a surprising secret about Bernice, which leads to an awkward situation for him; Bernice reluctantly takes on day-care duty.