Eddie has a run-in with a wealthy young lady in a pink sports car; a lemur gets loose in the waiting room; Robert Jr. and Bernice go on a road trip to repossess a vehicle at an auto show.