The move to a new facility puts Robert Sr. and his staff to the test; Robert Jr. has a run-in with skater punks; newly rehired Bernice goes rogue on a repo; and Christie is threatened by an ex-con who storms the yard.