Lily and Lotti try to escape their confinement while Vic and Billy hatch a plan to break them out. Meanwhile, Charlie, Albert and Hate ‘Em take a different approach, agreeing to facilitate a dangerous arms deal in exchange for the girls' freedom.