A murder case gets personal; Jolanda visits her client; Rhonda is stunned by a surprise guest; a fundraiser causes drama.