Juliette finds out that Meghan has been spreading a rumor about her relationship. Sam sabotages himself when he is pressured to decide what to do about the ultimatum. Brandon's new romantic interest starts to interfere.