Ryan fully stresses about his upcoming Hamilton audition as he and Mathers must go undercover at an actor’s showcase to solve a perplexing double-homicide. It’s a pretty legit episode.