Rob, Chanel and Steelo test some harebrained plans in "Can't Believe That Worked," stumble over some words in "Vernacular Manslaughter," and hone pee skills in "Stream Kings."