"The Flash" star Grant Gustin joins Rob, Steelo and Chanel to go for a jog in "Trash Flashes," find a felon friend in "Cell Mates" and put tap-dancing skills to use in "Applied Tap."