Rob, Chanel and Steelo welcome Big Freedia to get it shaking with “Azz Everywhere,” get drunk and dangerous with “Gin Victims” and find out what it means to be “Here to Slay.”