More vulnerable than ever, Magne requires backup to face his relentless foes. An impossible ultimatum threatens Laurits' loved ones.