When she proves to be the only Ranger unaffected by a Nighlok's capability to use insult as a weapon, Emily must convince her fellow Rangers that moments of weakness leads to a stronger resolve...