Penelope feels hurt after seeing an item on her mom's "bouquet list" that's about her. Dr. B finds the key to teaching a struggling Elena how to drive.