After a major setback, Devi feels the burden of telling a lie and must dig deep for a second chance. On prom night, the friends share their truths.