As Paxton struggles to let go of his past as the king of high school, he seizes a chance to thrive as a swim coach and finds closure with an old flame.