Brendan, Kenny and Mike try to break out of their collective romantic slump by going to a pickup joint---but PJ insists on tagging along, complicating matters. Meanwhile, Stephanie presses PJ to be more feminine.