Whitney hangs out with transgender friend Mattie, only to find she's been withholding something; Whitney gives trainer Will excuses for her gym absences; Whitney stalks Lennie after he cuts off communication.