Marty fights for every last dollar as his season goes into freefall; Eustace and Preston experiment in barnyard engineering and Jason gets locked out of a new home.