When Manny’s father arrives for his graduation and takes him out on a wild night to celebrate, Jay steps in to restore matters; the Pritchett-Dunphy-Tucker crew gets emotional as they prepare for Luke and Manny’s big day.