The wives and husbands embark on a couples retreat, where one wife is treated to her very first prom; while there’s laughter, dancing, and the promise of sex for some, there are dramatic outburst and tears for others