Grace and Joey head for the Hideaway as the Bombshells take control of the recoupling and choose who they want to couple up with for the first time.