A lack of food forces Glenn to embark on a long journey back to civilization, while the Hailstone family begins a trek to Agnes's family camp.