When Colin gets served with divorce papers, Captain Dave tries to cheer him up with a guys' night out that includes Alan, Artem and Bernard. Meanwhile, Nichole brings Ronnie on an interesting double date.