After a fight between Rob and Chyna, the sisters feel a duty to protect their brother; Kris tries to rebuild her relationship with Cait; Kim tries to convince Khloé to hold onto her old mementos by making an ex-box